My English-speaking readers
are kindly requested to use google translator to translate this page. Sorry!
lleż to razy
przelatując nad ośnieżonymi szczytami Pamiru w drodze do Południowo –
Wschodniej Azji obiecywałem sobie, że kiedyś popatrzę z bliska na te
wyniosłe góry!. No i w końcu przyszedł ten czas. Studia, zebranie
niezbędnych informacji, przygotowanie optymalnego planu i negocjacje zabrały
mi ponad pół roku.
Wiedziałem, że
to nie będzie
łatwa podróż. Miała to być wyprawa podwyższonego ryzyka – już chociażby z tego
względu, że jej trasa na Pamir Highway ociera się na długim odcinku o
granicę Afganistanu.
Kluczową sprawą było wynajęcie na
miejscu terenowego samochodu z
lokalnym kierowcą którym miałem dotrzeć najpierw w malownicze Góry Fańskie, a potem
jedną z najwyżej przebiegających szos świata – Pamir Highway czyli Szosą
Pamirską na drugą stronę wysokich gór – do Osz w Kirgistanie.
W końcu jednak wyruszyłem – leciałem przez Rosję do
Duszanbe – stolicy Tadżykistanu. Już na początek pojawiły się niespodziewane
trudności: na dwa tygodnie przed wylotem mało wiarygodne, ale tanie Ural Airlines odwołały jeden z lotów. Plan podróży udało mi się jednak “uratować”
zmieniając (nie bez kłopotów) datę i routing. Takie widoki towarzyszyły nam,
gdy samolot zbliżał się do stolicy Tadżykistanu:
W Duszanbe z
wyprzedzeniem zarezerwowałem noclegi w Green House Hostel – instytucji
noclegowej, którą teraz nie zawaham się nazwać najlepszym hostelem
Centralnej Azji. Z lotniska doszedłem tam w ciągu 20 minut pieszo – główną
ulicą w kierunku centrum i pierwszą uliczką w lewo za skrzyżowaniem ze
światłami. Małe podwórko schowane za wysoką, metalową bramą oblepioną
naklejkami. Nie ma tu żadnych szyldów. W piętrowym domu do dyspozycji gości
jest kilka pokojów z piętrowymi łóżkami i lockerami, duże wspólne łazienki i
przestronna, dobrze wyposażona kuchnia. Bardzo sympatyczna i dyskretna
obsługa. 15 minut pieszo do największego stołecznego bazaru, gdzie można
kupić wszystko. Za jedną noc brali 13 USD.
Adres: 98a Khusravi Dekhlavi street.
Duszanbe
niewiele się zmieniło. Tadżykistan to najbiedniejsza z dawnych republik
radzieckich, nie posiada, w odróżnieniu od sąsiadów znaczących bogactw
naturalnych. Mimo to przybył w Duszanbe nowy pałac prezydencki, hotel
Sheraton i okazała biblioteka. W dawnym gmachu muzeum narodowego przy placu
Ayni obecnie funkcjonuje koledż:
the capital of Tajikistan – Dushanbe. There I want to rent a car with the
local driver and go for three days to the lakes of Fan Mountains. Then we
will turn up to the Pamir Highway – one of the world’ top mountain roads,
which ends in Osh, Kyrgyzstan. From Osh there is cheap flight to Novosibirsk
to jump later on the transiberian train going west and make stopovers in the
old cities of West Siberia and Ural. If there will be internet on the road
Tani samolot
przeniesie mnie stamtąd do Nowosibirska na Syberii. A potem korzystając z
kolei transsyberyjskiej będę zmierzał na zachód, zatrzymując się w
nieznanych mi jeszcze miastach Zachodniej Syberii i Uralu. Aby być bliżej
zwykłych ludzi w Rosji spróbuję (po raz pierwszy w życiu) couchsurfingu.
Moim zdaniem w tej organizacji olbrzymia większość członków chce korzystać z
darmowych noclegów, a bardzo niewielu gotowych jest przyjmować gości, ale
może będę miał szczęście. Kolejowa trasa skończy się w stolicy Tatarstanu –
Kazaniu, skąd samolotem wrócę do Kaliningradu, by autobusem dotrzeć 8-go lub
9-go października do Gdańska.
Nie wiem także, jak będzie reagował mój organizm gdy
znajdziemy się na wysokości 4650 m npm – na tej właśnie wysokości Szosa
Pamirska osiąga kulminację. Mam jednak nadzieję, że zobaczę wspaniałe
panoramy i spotkam ciekawych ludzi…
Just ten days
From Recife in
Zaledwie dziesięć dni minęło od
Zapowiada się
zatem nowa, ciekawa przygoda i to na obszarach bardzo
I was already
colorful and fascinating country,
At the
beginning I was
egzotycznym i rzadko odwiedzanym
barwny i fascynujący kraj, w
którym byłem a wystartował jeszcze przed świtem.
Lecąc wspaniałe górskie panoramy:
My journey started in
do dziś tutejsza ludność kultywuje
alace:
Leh:
U stóp pałacu, który udostępniony jest do zwiedzania rozłożyło się
malownicze miasteczko o niskiej zabudowie:
Valley – just 6 km from
W odległości zaledwie sześciu kilometrów od a:
and altar sculpture from Mon:
A w Dolinie
Kil umieszczony przez UNESCO na
liście Światowego Dziedzictwa.
nastery:
Spośród klasztorów , które widziałem
nastery:
Wspinaczka
nastery:
Jeśli ma się trochę szczęścia to można trafić na
Traditional bakery in :
tradycyjną piekarnię, gdzie chlebowe placki wypiekali w kopulastym
piecu:
Dal Lake in Srinagar:
Publicznym zaniedbanym
autobusem, który odjeżdża
Dal Lake – shikara boats:
Dal Lake – shikara boats:
podglądając
życie mieszkańców przez godzinę za i jeszcze pomógł
soats:
podróżują całymi, często bardzo licznymi rodzinami. Wtedy można sformować z
kw wodach jeziora:
Dal Lake – h
Drugą atrakcją
rinagar t
Górskimi drogami, w malowniczej scenerii
przez cały dzień zjeżdżałem publicznym a
Jammu holy men:
W względu na układ sieci dróg:
Sunset in Dharamsala:
Kolejnego dnia znów zachód słońca:
, a właściwie przylegająca do niej miejscowość Mc to powiadają, że to
kawałek
h przed świątynią:
Mana
Kolejny dzień zabrała mi
Roth
Dobra, choć uszkodzona ti. I okazja do
podziwiania w całym ich majestacie:
A road to Spiti Valley:
Po drugiej stronie ć osypiska i strumienie:
A road to
szerokość odpowiednią tylko dla jednego samochodu, c
Valley:
Niewielu turystów dociera do odosobnionej
Valley:
Pierwszą noc w
A road from
w dolinie – w środku osady Tabo.
Jeden rozklekotany djęcia, kopię paszportu i wizy.
Potemd takich
oto gór:
Było już ciemno, gdy mój autobus po
otem na norma
Beach in
Konark Temple:
Nieco na północ od
Sleeper class railway car:
Przez
where – in Araku – I enjoyed the folk dances
of
Pierwszym miastem
Golden roof of Durga Temple in Vijayawada:
Potem był pobyt w
Undavalli Caves near Vijayawada:
Po drugiej stronie rzeki
Cha
Moja ostatnia jazda
The necr
Na peryferiach tego miasta
Old Delhi:
wędrowne garkuchnie, dziesiątki zakurzonych sklepików…
Great
where I have been in 1975 – 37 years earlier:
Odwiedziłem
też wiele starych, znanych kątów. W tym
to Warsaw.
And this was the happy end of the another exotic voyage… 🙂
tak szczęśliwie zakończyła
się moja kolejna egzotyczna podróż. Mam nadzieję, że znajdę w przyszłości
czas, aby przygotować obszerniejszą relację…
To the next part of this report
Przejście do drugiej części relacji